由于两岸三地的文化差异，对变形金刚人物名称的称呼也有所不同，随着Ha *** ro香港拿到了台湾地区的玩具销售权后，也将港译版带入了台湾地区，之后才逐渐和港版趋同。

                          中国大陆译名    香港译名   台湾译名

Autobot ：           汽车人              博派         欧特巴族

Optimus Prime：擎天柱            柯柏文       无敌铁牛 

Decepticon：       霸天虎               狂派          迪西康族

Megatron：         威震天               麦加登        美陀王 

Galvatron：        惊破天               格威隆         

Starscream：       红蜘蛛               星星叫        红魔鬼

Cybertron：        塞伯坦星球        施比顿星    圣巴多伦星

                               电子星

                             （超能勇士/猛兽侠）

Ultra Magnus：    通天晓